Le problème de l’intertextualité dans la traduction littéraire : l’exemple de Beckett
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
le theme de la solitude dans le proces-verbal de le clezio
ژان ماری گوستو لوکلزیو در سال 1963 با نشر اولیین کتابش صورت جلسه شناخته شد و بلافاصله با ان نایل به دریافت جایزه امد.
15 صفحه اولExperiences Et Realisations Du Bureau Canadien Des Traductions Dans Le Domaine De L'Automatisation De La Traduction
De 1973 ~ ce d o u r , l e Bureau dee t r a d u c t i o n s du 3 e o r 6 t a f i a t d ' E t a t du Canada a eubven t ionn~ l a r e c h e r c h e en t r a d u o . t ion a u t o ~ a t i q u e au moyen de maroh~s de d~veloppement c o n c l u s aveo l ' U n i v e ~ s i t ~ de H o n t r ~ a l . I 1 e e t i e s u des t r a v a u x du ~roupe de r e c h o r o h e TAUH de o e t t e u n i v e r e i t ~ ...
متن کاملla solitude de lhomme dans antigone , la sauvage, le voyageur sans bagage de jean anouilh
ce memoire presente une etude du theme de la solitude de lhomme dans trois oeuvres noires de jean anouilh: antigone, la sauvage, le voyageur sans bagage. lobjectif est dexpliquer les approches de jean anouilh sur les conditions sociales de lhomme daujourdhui qui se revelent par le theme de la solitude. cette etude comprend cinq chapitres: le premier explique la solitude volontaire et egalement ...
15 صفحه اولLa Validation dans le Processus de Développement
The amelioration of the quality of a system begins by the requirements elicitation. Our goal is to bridge the gap between requirements, those of the client, and the specification, this of the computer scientist. In this paper, we talk about the validation all along the development of a system, taking into account its requirements and its Event-B specification. The verification may also detect i...
متن کاملLa rétinopathie de Purtscher dans le Lupus
Une jeune patiente de 35 ans se présente pour une baisse brutale d'acuité visuelle. L'examen trouve une acuité à « compte les doigts » avec au fond d'œil une papille dysversée avec une hémorragie en flammèche et quelques plages blanchâtres superficielles autour de la papille et en supra fovéolaire. Cet aspect nous évoque la rétinopathie de Purtscher. La pseudorétinopathie de Purtscher peut être...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Meta: Journal des traducteurs
سال: 1984
ISSN: 0026-0452,1492-1421
DOI: 10.7202/002344ar